Sunday, January 21, 2007

Grosse Klasse: Tadhg Slattery!



Michel Tielbeke hat Tadhg Slattery bei der Schwimm-WM in Südafrika in Dezember 2006 getroffen. Dabei hat er ein paar interessante Tipps an die Deafschwimmsport-Redakteurin Gerda Reinhard weitergegeben. Danke Michel!!

Der 35-jährige Tadhg Slattery hatte eine Silber-Medaille über 100 m Brust bei der Schwimm-WM (International Paralympic Committee = IPC) in Südafrika gewonnen.
Tadhg Slattery ist gehörlos und hat zerebrale Kinderlähmung
= cerebral palsy - Englisch) als Folge eines frühkindlichen Hirnschadens.

Eigentlich ist es für ihn nicht das erste Mal, eine Medaille zu gewinnen.
Er hatte schon 1992 bei Paralympics (Olympia für Behinderten) eine Gold-Medaille gewonnen.
Er hat bis jetzt schon 2 Gold-Medaillen und 3 Silber-Medaillen bei Paralympics gesammelt, davon 4 Medaillen über 100 m Brust und 1 Medaille über 200 m Lagen.

Einen Weltrekord hatte er in 2003 über 50 m, 100 m und 200 m Brust mit 0.41,84 sec., 1.31,77 min. und 3.20,00 min. in der 25m Bahn in Pietermaritzburg / Südafrika aufgestellt.
Bei 50m und 200m Brust in der 50m Bahn machte er sogar einen Weltrekord in 42,21 sec. und 3.28,54 min.

Mit schönem Bild von Michel Tielbeke
hat die Gebärdensprachdolmetscher für Tadhg Slattery bei der Eröffnungsfeier gedolmetscht.

Auch hatte Tadhg Slattery eine besondere Ansprache bei der Eröffnungsfeier gehalten, weil er sehr bedeutend für Südafrika ist.


Noch besonders machte Tadhg Slattery die Nationalhymne bei den Olympischen Spielen 2004 in Athene / Greece nach seiner Gold-Medaille über 100m Brust.
Auf der Tribüne dolmetschte jemand in der afrikanische Gebärdensprache für Tadhg Slattery, damit er die Nationalhymne in der Gebärdensprache mitsingen konnte.


Das ist sehr toll, dass er seine Muttersprache allen zeigen möchte.

Zahlreiche Bilder von Tadhg Slattery und seinen Schwimmteam könnt ihr auch unter DISSA finden.

Thursday, January 11, 2007

Deaf Tadhg Slattery from South Afrika

Michel Tielbeke hatte im Dezember 2006 zum ersten Mal an den Schwimmweltmeisterschaften in Süd Afrika teilgenommen und hat Kontakt mit der gehörlosen Tadhg Slattery aus Süd Afrika, der auch gehörlos ist und auf dem Rollstuhl sitzt.


2 Deafies Tadhg und Michel

Michel Tielbeke ist sich nicht sicher, ob der gehörlose Tadhg Slattery der erste gehörlose Schwimmer der Schwimm-Geschichte ist.
Auch Tadhg gewann eine Medaille bei der Schwimm-WM in Südafrika (beim nächsten Mal werde ich über den gehörlosen Schwimmer Tadhg Slattery berichten).

Michel und Tadhg haben ihre Adressen ausgetauscht und sie würden sich freuen, wenn sie sich beim nächsten Mal wieder sehen.

Sunday, January 07, 2007

Deaf Terence Parkin aus Südafrika

Vielleicht wisst ihr schon, dass Terence Parkin eine Silbermedaille über 200 m Brust während der Olympischen Spiele 2000 in Sydney geholt hatte?

Das ist etwas Besonderes und Einzigartiges für einen tauben Schwimmer!

Der Taubenschlag (diese Homepage ist für Hörgeschädigte, aber auch für Hörende) hat eine spezielle Seite für Terence Parkin eingerichtet, so dass ich nicht alles zweifach schreiben muss.
Ihr könnt sie unter Terence Parkin Special finden.
Dort sind viele interessante Berichte über Terence Parkin zu lesen, manche auch auf Englisch.

Wusstet ihr das schon?
In Südafrika sprechen 5,9 Mil. Menschen Afrikaans, eine Sprache, die so ähnlich wie Niederländisch ist.
Der Grund: Südafrika war früher einmal eine niederländische Kolonie.
Hier gibt es eine „Kurze Einführung in die Sprache Afrikaans“